Informativa sulla privacy

Galleria fotografica della spiaggia privata e del ristorante, Le Temps d'un Été, Nizza

Ultimo aggiornamento: luglio 2026

Il Gruppo SD Cippolini attribuisce particolare importanza alla protezione dei vostri dati personali. La presente informativa sulla privacy vi illustra le modalità con cui raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i vostri dati, in conformità con il Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD – Regolamento UE 2016/679) e con la legge francese “Informatique et Libertés” del 6 gennaio 1978 e successive modifiche.

‍

1. Titolare del trattamento

Il responsabile del trattamento dei dati raccolti tramite questo sito è:

Gruppo SD Cippolini: 30 avenue Auguste Vérola, 06200 Nizza

E-mail: sales@letempsdunete-plage.fr

Telefono: +33 6 24 67 21 71

‍

2. Dati raccolti

Potremmo raccogliere i seguenti dati:

Tramite il modulo di contatto:

Cognome e nome
Indirizzo e-mail
Numero di telefono (facoltativo)
Messaggio

Tramite i moduli di prenotazione o di affitto esclusivo:

Cognome e nome
Indirizzo e-mail
Numero di telefono
Data e tipo di servizio richiesto
Qualsiasi informazione che decidiate di comunicarci

Tramite la navigazione sul sito:

Dati di connessione e di navigazione (indirizzo IP, tipo di browser, pagine visitate)
Dati dei cookie (vedi sezione 6)

‍

3. Finalità e basi giuridiche del trattamento

Rispondere alle vostre richieste di contatto o di prenotazione — base giuridica: esecuzione di un contratto / interesse legittimo

Gestione di eventi e affitti per eventi privati — base giuridica: esecuzione di un contratto

Invio di informazioni e comunicazioni (se avete dato il vostro consenso) — base giuridica: consenso

Miglioramento dell'esperienza utente del sito — base giuridica: interesse legittimo

Rispetto degli obblighi di legge — base giuridica: obbligo di legge

‍

4. Destinatari dei dati

I vostri dati sono destinati esclusivamente al personale del Gruppo SD Cippolini. Possono essere trasmessi a fornitori di servizi tecnici (hosting, manutenzione del sito) esclusivamente nell'ambito dello svolgimento delle loro mansioni, in base a un accordo di riservatezza.

I vostri dati non vengono mai venduti, affittati o ceduti a terzi per fini commerciali.

‍

5. Periodo di conservazione

Dati di contatto e di prenotazione: 3 anni a partire dall'ultima interazione con noi
Dati di fatturazione: 10 anni (obbligo di legge)
Dati di navigazione: massimo 13 mesi
Dati relativi al consenso al marketing: fino alla revoca del consenso o per 3 anni in assenza di interazioni

‍

6. Cookie

Questo sito utilizza i cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione e analizzare il numero di visitatori.

Tipi di cookie utilizzati:

Cookie strettamente necessari: indispensabili per il funzionamento del sito (sessione, preferenze). Non richiedono il tuo consenso.
Cookie analitici: ci consentono di misurare il traffico del sito e di migliorare i nostri contenuti (ad es.: Google Analytics o simili). Vengono installati solo previo tuo consenso.
Cookie dei social network: consentono la condivisione di contenuti su piattaforme di terze parti (Instagram, Facebook). Vengono memorizzati solo previo consenso dell'utente.

È possibile gestire le proprie preferenze relative ai cookie in qualsiasi momento tramite il banner di gestione dei cookie presente sul sito.

‍

7. I vostri diritti

Ai sensi del GDPR, l'utente gode dei seguenti diritti in merito ai propri dati:

Diritto di accesso: ottenere una copia dei dati che ti riguardano
Diritto di rettifica: correggere dati inesatti o incompleti
Diritto alla cancellazione: richiedere la cancellazione dei propri dati (fatti salvi i nostri obblighi di legge)
Diritto alla limitazione: richiedere la limitazione del trattamento dei propri dati
Diritto alla portabilità: ricevere i propri dati in un formato strutturato e leggibile
Diritto di opposizione: opporsi a un trattamento basato sul nostro legittimo interesse
Diritto di revoca del consenso: in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato in precedenza

Per esercitare i propri diritti, ci contatti via e-mail all'indirizzo sales@letempsdunete-plage.fr o per posta all'indirizzo della sede legale.

Ci impegniamo a rispondere alla Sua richiesta entro un mese. In caso di risposta insoddisfacente, ha il diritto di presentare un reclamo alla CNIL (Commissione Nazionale per l’Informatica e le Libertà): cnil.fr – 3, place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Parigi Cedex 07.

‍

8. Sicurezza dei dati

Il Gruppo SD Cippolini adotta le misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati degli utenti da qualsiasi accesso non autorizzato, perdita, distruzione o alterazione. Il sito è ospitato su server sicuri (Webflow, Inc.) e le comunicazioni sono crittografate tramite il protocollo HTTPS.

‍

9. Trasferimenti al di fuori dell'Unione europea

Il sito è ospitato da Webflow, Inc., una società con sede negli Stati Uniti. Tale trasferimento è disciplinato dalle Clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea, che garantiscono un livello adeguato di protezione dei vostri dati.

‍

10. Modifica dell'informativa sulla privacy

Il Gruppo SD Cippolini si riserva il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento, in particolare per conformarsi a eventuali nuove normative applicabili. La data di aggiornamento sarà indicata nella parte superiore del presente documento. Vi invitiamo a consultare regolarmente questa pagina.

‍